резервний блок — standby unit
резервний блок живлення — emergency power plant
резервний генератор — stand-by generator
резервний депозит — reserve deposit
резервний запас — buffer, reserve supply
резервний захист тех. — backup protection
резервний процесор — off-line processor
резервний файл — backup file
резервний фонд — emergency funds, surplus fund, reserve, rest
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
резервний — а, е. 1) Який заготовляється для резерву (у 1 знач.) і використовується в разі потреби; запасний. •• Резе/рвна но/рма фін. норматив депозитних зобов язань, що їх комерційний банк повинен зберігати у центральному банку або у власних сховищах.… … Український тлумачний словник
резервний — [реизе/рўнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
резервний — прикметник … Орфографічний словник української мови
резерв — у, ч. 1) Запас чого небудь, який спеціально зберігається для використання в разі потреби. || перев. мн. Ще не використані можливості, засоби для здійснення чого небудь. •• Ба/нківські резе/рви частина банківського капіталу, призначена для… … Український тлумачний словник
запасний — I а/, е/. 1) Заготовлений, залишений як запас (у 1 знач.) або виготовлений на випадок потреби. || Виготовлений, зроблений поряд з основним; додатковий. || військ. Який перебуває в резерві, резервний. || спорт. Який заміняє собою кого небудь з… … Український тлумачний словник
вентиляторна установка — вентиляторная установка fan unit, ventilation plant *Lüfteranlage спец. обладнання, а на шахтах також комплекс пристроїв, споруд та інш. для провітрювання підземних і відкритих гірн. виробок. В.у. шахтна складається з вентилятора шахтного з… … Гірничий енциклопедичний словник
водовідлив — водоотлив water pumping, water drainage *Wasserhaltung видалення шахтних (рудникових, кар єрних) вод з підземних та відкритих гірничих виробок на поверхню. В систему В. входять пристрої, що перешкоджають доступу поверхневих і підземних вод до… … Гірничий енциклопедичний словник
газорозподільний пункт — газораспределительный пункт gas distributing station *Gasverteilungsstelle – устаткування, призначене для редукування газу, вимірювання і обліку його витрати, одоризації і розподілу споживачам. Технологічна схема Г.п. передбачає: робочий і… … Гірничий енциклопедичний словник
газорозподільчий пункт — газораспределительный пункт gas distributing station *Gasverteilungsstelle – устаткування, призначене для редукування газу, вимірювання і обліку його витрати, одоризації і розподілу споживачам. Технологічна схема Г.п. передбачає: робочий і… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничорятувальні роботи — горноспасательные работы mine rescue actions *Rettungsarbeiten, Rettungswerk роботи по рятуванню людей і ліквідації аварій (пожеж, вибухів метаноповітряних сумішей та вугільного пилу, раптових викидів вугілля, породи та газу, загазування гірничих … Гірничий енциклопедичний словник
